28.08.2007

Tłumaczenie


Lalala, lalala, lalalalala,
Ohhh (wiesz, nigdy wcześniej się tak nie czułam)
Lalala, lalala, lalalalala,
Ohhh (to uczucie jest takie realne)

Jestem opętana, kiedy tylko jedna myśl "schodzi" na Ciebie. Jestem agresywna, bo sama myśl nie wystarczy.
Sprawiłeś, że się stresuje, nieustannie szukając wyjścia,
bo w każdym momencie bez Ciebie, tęsknię.
Jestem pytaniem, a ty odpowiedzią.
Panuj nade mną, chłopcze, bo jestem Twoją tancerką. Wstrząsnąłeś mną, nigdy się nie mylę,
nie kontroluję się, więc pozwólcie mi wezwać pomocy.

Ref.
S-O-S, proszę, niech ktoś mi pomoże.
Nie jest dla mnie dobre to odczucie.
Czemu, ty chłopcze, czynisz to ciężkim?
Nie mogę tego przyjąć, nie czuję się dobrze.
S-O-S, proszę, niech ktoś mi pomoże.
Nie jest dla mnie dobre to odczucie.
Czemu, ty chłopcze, czynisz to ciężkim?
Sprawiłeś, że w nocy się wiercę, przekręcam, nie mogę spać.

Proszę, niech ktoś teraz przyjdzie i mnie uratuje,
bo Ty jesteś w mojej głowie i nie możesz jej opuścić.
Jestem stracona, patrzysz na resztę mnie.
Miłość mnie testuje, a ja nadal jestem zakochana
Proszę, niech ktoś teraz przyjdzie i mnie uratuje,
bo Ty jesteś w mojej głowie i nie możesz jej opuścić.
Jestem stracona, patrzysz na resztę mnie,
zamiast na mnie najlepszą, więc teraz jestem stracona.

Tylko twoja obecność, ja odnajduję swoją psychikę,
Tak, to jest lekcja i to jest niesprawiedliwe, wkradłeś się we mnie. Mój brzuch jest ściśnięty i kiedy widzę Ciebie zaczyna się robić gorąco.
Mój zdrowy rozsądek jest za drzwiami, a ja nie mogę znaleźć zatrzasku.
Weź mnie (uh huh) wiesz, w środku poczujesz się dobrze.
Bierz mnie, mogę nawet umrzeć w Twoich ramionach dzisiaj wieczorem.
Rozpływam się, sprawiłeś, że stoję do góry nogami.
Chłopcze, trzymasz mnie w niepewności na drodze,
na której tak się poczułam...

Ref.
S-O-S, proszę, niech ktoś mi pomoże....
Proszę, niech ktoś teraz przyjdzie i mnie uratuje...

Chłopcze, wiesz, że sprawiłeś, że tak czuję i chłopcze,
naszej miłości wystarczą słowa niewypowiadalne.
Powiedziałam, chłopcze, mówię Ci, Ty mnie otworzyłeś.
Nie wiem co robić to prawda,
Szaleję na Twoim punkcie, Żebram...

Ref.
S-O-S, proszę, niech ktoś mi pomoże....
Proszę, niech ktoś teraz przyjdzie i mnie uratuje...

Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh, Oh Oh
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh, Oh Oh

Brak komentarzy: